1:13:00
Hast du dich nach verschluckten Lumpen
durchsuchen lassen?
1:13:03
Gib mir den Geldbeutel!
1:13:04
Hände weg!
1:13:06
Mein Geldbeutel!
1:13:07
Steh auf. Wir brauchen das nicht!
1:13:10
Wir haben da einen Führerschein von
Hubert Bartholomew Smith. Nettes Foto.
1:13:15
Leck mich.
1:13:15
He, hier ist eine Dame.
1:13:19
Was zum Teufel ist hier los?
1:13:22
- Vielleicht wissen sie was.
- Ich seh nach.
1:13:24
- Soll ich mitkommen?
- Nein, ich schaffe es.
1:13:29
Vielleicht sollte ich mit.
1:13:30
Nein, ich will, daß du etwas siehst.
Sie hat eine Gabe. Sieh dir das an.
1:13:34
Guten Morgen, meine Herren.
1:13:36
Polizei. Wir haben einige Fragen.
1:13:38
Sind Sie auf Bewährung?
1:13:39
- Ich habe einen Job!
- Wer hat dich gefragt?
1:13:42
Kennt jemand Herrn Travis?
1:13:44
Haben Sie ein Mandat?
1:13:45
Nein, aber ich kann eins bekommen.
1:13:47
Bis dahin...
1:13:48
können Sie mich mal.
1:13:50
Das sagt man aber nicht zu einer Dame.
1:13:53
Ich glaube nicht.
1:13:58
Rückdrehungskick.
1:14:09
Alles okay, Schatz?
1:14:10
Einfach wunderbar.
1:14:17
- "Schatz"?
- Wie geht's?
1:14:19
Dieser ist auf Bewährung.
1:14:21
Dieser hier ist ein Arschloch!
1:14:23
- Riggs, sie sind zu fünft.
- Ich weiß.
1:14:27
Sieh dir das an.
1:14:36
Hat seine Eier erwischt!
1:14:40
Laß mich ihr helfen.
1:14:42
Bleib ruhig.
1:14:56
Meine Freundin.
1:14:59
Dieses pre-menstruelle Syndrom...
ist mörderisch.