:16:01
Ηθελα να είμαι σίγουρος.
:16:03
Πρώτα θα δείτε το δωμάτιο αυτό,
το αγαπημένο μου.
:16:07
-Αυτό δεν τα λέει όλα;
-Πολύ ωραίο.
:16:10
Μ' αρέσει το παράθυρο.
:16:13
-Το αντικατέστησαν τελείως.
-Γιατί;
:16:16
Ενας έμπορος ναρκωτικών
έπεσε με το αυτοκίνητο.
:16:19
Διέλυσε τα πάντα.
:16:21
Το κάθαρμα! Θα του κόψω τα πόδια!
:16:25
Είναι αλήθεια!
:16:28
Σας αρέσουν οι κουρτίνες; Ισως τις αφήσει.
:16:31
-Δεν το είχες κόψει;
-Το έκοψα.
:16:33
-Θα βρωμίσεις το σπίτι.
-Δεν μπορώ να κρατηθώ.
:16:36
Ορίστε.
:16:38
Φάε απ' αυτά.
:16:40
Είναι νόμος ν' αποκαλύπτουμε τα πάντα
σχετικά με το σπίτι.
:16:44
Εχετε κάτι άλλο ν' αποκαλύψετε;
:16:48
Το μπάνιο επισκευάστηκε εξολοκλήρου...
:16:51
μετά τη βόμβα.
:16:53
Ολα εντάξει.
:16:54
Το κάθαρμα!
:16:56
Μη! Ετσι δε θα πουληθεί.
:17:03
Αρκετά είδαμε την κουζίνα.
:17:06
Ας δούμε τα επάνω δωμάτια.
:17:15
Εφυγαν. Λήο Γκετς,
κάποια μέρα θα τον σκοτώσω!
:17:17
Θα το σκοτώσω το καθίκι!
:17:20
Αφησέ με Ριγκς.
:17:24
Ετσι κι αλλιώς δε θα τ' αγόραζαν.
:17:26
-Εσύ τους τρόμαξες!
-Δεν είχαν τα λεφτά.
:17:29
-Ναι.
-Ηρέμησε.
:17:31
Επρεπε να τους τα πω όλα. Είναι ο νόμος!
:17:35
Μπάτσος είμαι. Εγώ είμαι ο νόμος!
:17:38
-Τι σ' έχει πιάσει;
-Σταμάτα!
:17:42
Εντάξει.
:17:43
Τουλάχιστον,
δεν ανέφερε το πιστόλι με τα καρφιά.
:17:47
Ξέχασα,
είχες άδεια όταν έχτισες πάνω στο γκαράζ;
:17:50
Αδεια;
:17:51
Ο Λήο είναι εδώ. Θα το κανονίσω εγώ.
:17:54
Με μερικά τηλεφωνήματα
θα πάρουμε άδεια με παλιά ημερομηνία.
:17:57
-Από πού να τηλεφωνήσω;
-Απ' τη σέρα.