:17:03
Αρκετά είδαμε την κουζίνα.
:17:06
Ας δούμε τα επάνω δωμάτια.
:17:15
Εφυγαν. Λήο Γκετς,
κάποια μέρα θα τον σκοτώσω!
:17:17
Θα το σκοτώσω το καθίκι!
:17:20
Αφησέ με Ριγκς.
:17:24
Ετσι κι αλλιώς δε θα τ' αγόραζαν.
:17:26
-Εσύ τους τρόμαξες!
-Δεν είχαν τα λεφτά.
:17:29
-Ναι.
-Ηρέμησε.
:17:31
Επρεπε να τους τα πω όλα. Είναι ο νόμος!
:17:35
Μπάτσος είμαι. Εγώ είμαι ο νόμος!
:17:38
-Τι σ' έχει πιάσει;
-Σταμάτα!
:17:42
Εντάξει.
:17:43
Τουλάχιστον,
δεν ανέφερε το πιστόλι με τα καρφιά.
:17:47
Ξέχασα,
είχες άδεια όταν έχτισες πάνω στο γκαράζ;
:17:50
Αδεια;
:17:51
Ο Λήο είναι εδώ. Θα το κανονίσω εγώ.
:17:54
Με μερικά τηλεφωνήματα
θα πάρουμε άδεια με παλιά ημερομηνία.
:17:57
-Από πού να τηλεφωνήσω;
-Απ' τη σέρα.
:18:02
Δεν υπάρχει πρόβλημα.
:18:05
Δεν πρέπει να εκνευρίζεσαι. Ελα μαζί μου.
:18:08
Ευχαριστώ Λήο! ΙΚάθαρμα!
:18:10
Μην κοροιδεύεις τον εαυτό σου.
Ελα στην παρέα μου.
:18:19
Παράτα το σχολειό.
:18:24
Ερχεται ο μπαμπάς σου.
:18:26
Τα λέμε αργότερα.
:18:29
Τα λέμε.
:18:34
-Γεια.
-Τι γίνεται;
:18:38
Νικ;
:18:40
-Ο Ντάρυλ δεν ήταν αυτός;
-Ναι.
:18:42
ΙΚαιρό έχω να τον δω.
:18:45
Παράτησε το σχολείο.
:18:46
Σαν αρχηγός συμμορίας μου φάνηκε.
:18:49
Ναι, το ξέρω.
:18:51
Νικ;
:18:55
Να είσαι φρόνιμος.
:18:56
Λόγο.