:21:00
Είναι κάθαρμα!
:21:02
ΙΚάτσε να δεις το πιο ωραίο.
:21:04
Θα βάλουμε τα αρχικά μας.
:21:08
Χριστέ μου!
:21:12
Λάγκερσιμ και Βάινλαντ. Πού πηγαίνουμε;
:21:15
Υποσχέθηκα να περάσω
απ' τη δουλειά της Ριάν.
:21:19
Ωραία δικαιολογία.
:21:21
Φτάσαμε.
:21:30
-Εχεις κανένα κέρμα;
-Μπάτσοι είμαστε!
:21:33
Ακριβώς, μπάτσοι. Οχι κλέφτες.
:21:45
ΙΚάτω! Ολοι!
:21:51
ΙΚάτω!
:22:09
Σ' άρεσε αυτό;
:22:10
Γιατί είναι λαστιχένιο το όπλο;
:22:12
Ταινία γυρίζουμε!
:22:14
Στοπ! Ποιος είναι αυτός παλαβός;
:22:17
Πάρτε τον από δω.
:22:19
Φωνάξτε έναν αστυνομικό!
:22:23
Ριάν, λυπάμαι πολύ. Νιώθω σα μικρόβιο τώρα.
:22:26
-Νόμισες ότι κινδύνευα;
-Ναι.
:22:29
Αληθινό αστυνομικό! Τράβα στο τροχόσπιτο!
:22:32
-Είσαι ηλίθιος;
-Συγγνώμη.
:22:35
Είναι φίλος μου αστυνομικός
και νόμισε πως κινδύνευα.
:22:38
Φίλος σου είναι;
:22:40
Εντάξει, απολύεσαι. ΙΚαλή σου μέρα.
:22:43
Ριγκς, τι έκανες;
:22:46
Δεν θα σ' απολύσει.
:22:50
Πώς την απολύεις για δικό μου λάθος;
:22:52
Δε με νοιάζει! Απολύεται!
:22:54
Ζητώ συγγνώμη απ' όλους.
:22:56
Μη τον σπρώχνεις.
:22:57
Δρόμο, όλοι!
:22:58
Ηρέμησε, μη τον σπρώχνεις.