:33:12
Δε νομίζω ότι μας τα λέει όλα.
:33:15
Εχεις δίκιο.
:33:16
Αυτές οι έξι μέρες θα 'ναι δύσκολες.
:33:19
Ο Θεός βοηθός.
:33:23
Το κάθαρμα ήξερε ότι υπήρχε
κάμερα και κρύφτηκε.
:33:28
Δεν ήξερε ότι υπήρχε κάμερα
στην αίθουσα ανακρίσεων.
:33:30
Δεν υπάρχει.
:33:33
Μπήκαν πριν έξι μήνες.
:33:34
-Σ' όλα τα Τμήματα.
-Φανταστικό.
:33:36
ΙΚι εμείς δεν ξέραμε τίποτα;
:33:39
Αστυνομοκρατούμενη αστυνομία.
:33:40
Εξυπνο αυτό.
Μπορείς να το πεις τρεις φορές πιο γρήγορα;
:33:44
-Γιατί, σ' τη δίνω;
-Θες να μ' εκνευρίσεις;
:33:46
Είμαι αυθεντία σ' αυτό.
:33:48
Φαίνεται.
:33:49
Δείξ' τα κόλπα σου.
:33:51
Σταμάτα το!
:33:53
Ο Τζακ Τράβις.
:33:55
Ποιος;
:33:56
Ο Υπαστυνόμος Τζακ Εντουαρντ Τράβις.
:33:59
Ηταν δικός μας.
:34:01
Σ' έσπαγε στο ξύλο και ομολογούσες.
:34:03
Βρώμικος μπάτσος.
:34:05
Αμέτρητες διαθεσιμότητες κι επιπλήξεις.
:34:08
Πολύ ζόρικος.
:34:11
Τι απέγινε;
:34:12
Δεν ξέρω.
:34:14
Ηταν σε μια παρακολούθηση.
Πήγε για καφέ και δεν ξαναγύρισε.
:34:17
Ισως ήπιε πάρα πολλούς καπουτσίνο.
:34:20
Θα ενημερώσω το Ουώλτερς.
:34:22
Με συγχωρείς, ομορφούλη.
:34:24
-Αυτό είναι παρενόχληση.
-Ομορφούλη μου εσύ!
:34:28
Μόνο ο Αστυνόμος.
:34:31
Η συμμετοχή σας έληξε
με το θάνατο του Φελπς.
:34:35
Αντε να κάνετε καμιά περιπολία.
:34:38
-Ν' αγοράσεις.
-Οχι τώρα!
:34:41
-Ροτζ!
-Οχι τώρα.
:34:43
Πρέπει να μιλήσουμε.
:34:45
Εχει τερμίτες!
:34:49
Είναι μολυσμένο!
:34:52
Μόνο η μπογιά το κρατάει όρθιο.
:34:53
Πρέπει να φύγουμε.
:34:55
Λήο, απολύμανέ το εσύ.
:34:57
Πρέπει να μάθουμε ό,τι υπάρχει για τον τύπο.
:34:59
Τον ξέρω αυτόν.
Η εκπομπή του Γκεράλντο είναι;