:32:01
Βγάλτε τις στολές.
:32:02
-Δεν πάνε με την αλογοουρά.
-ΙΚαθόλου.
:32:08
ΙΚαι κουρέψου.
:32:09
Οχι βέβαια.
:32:11
Εκανες κατάχρηση εξουσίας.
:32:12
-Εγώ δεν το βλέπω έτσι.
-Θα το δει όμως ο Αρχηγός.
:32:15
Τα παράπονά σου σ' αυτόν.
:32:17
Δε θα μας χαλάσουν τη δουλειά
δυο καουμπόηδες.
:32:21
ΙΚάθαρμα.
:32:24
Γεια σου, Μπίλυ.
:32:28
Τζακ!
:32:29
Γεια σου, Μπίλυ.
:32:38
Εχε γεια, Μπίλυ.
:32:46
Εμαθες αυτό που ήθελες;
:32:48
Δυστυχώς, είναι χαμένη υπόθεση.
:32:52
Πόσον καιρό το κάνει αυτό ο Φελπς;
:32:54
-Ποιο;
-Τις ληστείες σε τεθωρακισμένα.
:32:57
Δε με ενδιαφέρουν αυτά.
:33:12
Δε νομίζω ότι μας τα λέει όλα.
:33:15
Εχεις δίκιο.
:33:16
Αυτές οι έξι μέρες θα 'ναι δύσκολες.
:33:19
Ο Θεός βοηθός.
:33:23
Το κάθαρμα ήξερε ότι υπήρχε
κάμερα και κρύφτηκε.
:33:28
Δεν ήξερε ότι υπήρχε κάμερα
στην αίθουσα ανακρίσεων.
:33:30
Δεν υπάρχει.
:33:33
Μπήκαν πριν έξι μήνες.
:33:34
-Σ' όλα τα Τμήματα.
-Φανταστικό.
:33:36
ΙΚι εμείς δεν ξέραμε τίποτα;
:33:39
Αστυνομοκρατούμενη αστυνομία.
:33:40
Εξυπνο αυτό.
Μπορείς να το πεις τρεις φορές πιο γρήγορα;
:33:44
-Γιατί, σ' τη δίνω;
-Θες να μ' εκνευρίσεις;
:33:46
Είμαι αυθεντία σ' αυτό.
:33:48
Φαίνεται.
:33:49
Δείξ' τα κόλπα σου.
:33:51
Σταμάτα το!
:33:53
Ο Τζακ Τράβις.
:33:55
Ποιος;
:33:56
Ο Υπαστυνόμος Τζακ Εντουαρντ Τράβις.
:33:59
Ηταν δικός μας.