:31:00
Τι λέει αυτή;
:31:03
-Είναι απόρρητο.
-Σ' αυτόν μιλάω.
:31:07
Μιλάω στον ''Αρχηγό''.
:31:12
Τρίχες!
:31:16
Ισως μπορούν να βοηθήσουν
σ' αυτή την υπόθεση.
:31:19
Απ' τους φακέλους τους,
μόνο χάος και συμφορές προκαλούν.
:31:22
Εγώ είμαι το χάος κι αυτός η συμφορά.
:31:24
Εχουν γίνει κοινή θέα οι φάκελοί μας;
:31:26
Ακριβώς.
:31:28
ΙΚάτι μεταξύ
Αστυνομικής Επιθεώρησης και Μαντ.
:31:31
-Τι κακό έχει το Μαντ;
-Τίποτα. Το διάβαζα κάποτε...
:31:34
Εχεις γούστο.
:31:35
...όταν ήμουν 1 2 χρονών.
:31:38
Ριγκς, πάμε.
:31:39
Εμείς τον πιάσαμε και θα του μιλήσουμε.
:31:44
Γυρίστε αμέσως πίσω.
:31:49
Θα τα χρειαστείτε αυτά.
:31:51
Σας επαναφέρω.
:31:53
-Δεν τον αγαπάς;
-Ναι.
:31:56
Θεέ μου!
:31:59
Είσαι κούκλος.
:32:01
Βγάλτε τις στολές.
:32:02
-Δεν πάνε με την αλογοουρά.
-ΙΚαθόλου.
:32:08
ΙΚαι κουρέψου.
:32:09
Οχι βέβαια.
:32:11
Εκανες κατάχρηση εξουσίας.
:32:12
-Εγώ δεν το βλέπω έτσι.
-Θα το δει όμως ο Αρχηγός.
:32:15
Τα παράπονά σου σ' αυτόν.
:32:17
Δε θα μας χαλάσουν τη δουλειά
δυο καουμπόηδες.
:32:21
ΙΚάθαρμα.
:32:24
Γεια σου, Μπίλυ.
:32:28
Τζακ!
:32:29
Γεια σου, Μπίλυ.
:32:38
Εχε γεια, Μπίλυ.
:32:46
Εμαθες αυτό που ήθελες;
:32:48
Δυστυχώς, είναι χαμένη υπόθεση.
:32:52
Πόσον καιρό το κάνει αυτό ο Φελπς;
:32:54
-Ποιο;
-Τις ληστείες σε τεθωρακισμένα.
:32:57
Δε με ενδιαφέρουν αυτά.