:39:07
Τον είχα πιάσει!
:39:08
Είσαι καλά, ηρέμησε.
:39:14
Πού πήγε;
:39:16
Προς τα κει.
:39:27
ΙΚαθίκι.
:39:32
Νομίζει ότι δεν ξέρω ότι πεθαίνω.
:39:35
-Θα γίνεις καλά.
-Πεθαίνω Ρότζερ.
:39:38
Πνίγομαι.
:39:40
Ετσι κάνει όποιος πεθαίνει.
:39:42
Θα περάσει.
:39:45
Το σώμα μου έχει μουδιάσει! Δεν το νιώθω!
:39:48
Θα πεθάνω!
:39:51
Είσαι πάνω στον πάγο.
:39:54
-Γι' αυτό κρυώνω;
-Γι' αυτό.
:39:57
Γι' αυτό έχω μουδιάσει;
:39:59
Μα με πυροβόλησε! Είδα το αίμα!
:40:01
Είναι επιφανειακό τραύμα.
:40:09
Είναι καλά! Θα ζήσει!
:40:17
-Εδώ.
-Απίστευτο.
:40:22
Δεν μπορώ να το πιστέψω, με πυροβόλησαν.
:40:24
Ριγκς, είσαι εδώ;
:40:25
Είμαστε το ίδιο τώρα.
:40:28
Θα γίνεις καλά.
:40:30
Ηρέμησε.
:40:31
Δεν έχω τίποτα. Αντέχω.
:40:34
Ηρέμησε.
:40:36
Ως το βράδυ θα έχεις βγει.
:40:38
Μη βιάζεσαι, γιατρέ.
:40:40
Ξεκουράσου.
:40:42
Το τραύμα από ντουμ-ντουμ είναι σοβαρό.
:40:44
Ποιο ''τραύμα από ντουμ-ντουμ'';
:40:46
ΙΚάποιος την έφαγε στο δάχτυλο
από ντουμ-ντουμ.
:40:50
Δυο μέρες μετά πέθανε από σοκ.
:40:52
Δυο μέρες αργότερα;
:40:54
Πέθανε από ντουμ-ντουμ;
:40:55
-Θα σε κρατήσουμε μια βραδιά.
-ΙΚάν' τες δύο.
:40:59
Εντάξει, δύο μέρες.