1:03:36
Ανάθεμά σε Ριγκς!
1:03:41
Τι θέλεις;
1:03:42
Ηθελα να δω πώς είσαι.
1:03:44
Η Τρις σ' έστειλε;
1:03:46
Μια χαρά είσαι. Δε μ' έστειλε η Τρις.
1:03:48
Οχι, η Ριάν ήρθε να μου πει να σε βρω.
1:03:51
Σπίτι σου;
1:03:52
Εκεί βρίσκομαι.
1:03:53
Η κόρη μου ήρθε στο τροχόσπιτό σου;
1:03:58
-Η κόρη μου ήρθε εκεί;
-Ανησυχούσε.
1:04:02
Φύγε από το σκάφος μου!
1:04:04
Φύγε από δω.
1:04:06
Είσαι μεθυσμένος.
1:04:07
Εσύ ξέρεις από αυτά.
1:04:09
-Αυτό δε θα σε βοηθήσει.
-Δώσ' το μου πίσω.
1:04:12
Δώσ' το.
1:04:13
Μην το κάνεις αυτό.
1:04:15
Σε τρεις μέρες βγαίνεις σε σύνταξη.
1:04:18
Φέρε δω, ξερόλα.
1:04:21
Μη το κάνεις σε παρακαλώ.
1:04:23
Δώσ' το μου, διάβολε!
1:04:25
Θα με πυροβολήσεις;
1:04:29
Ορίστε.
1:04:30
Ασε το μπουκάλι μου.
1:04:32
Το μπουκάλι σαλπάρισε.
1:04:35
ΙΚάθαρμα!
1:04:41
Οχι κι άσχημα για γέρο.
1:04:43
Τελείωσες;
1:04:44
Οχι, έχω κι άλλο μπουκάλι.
1:04:46
Δε θα το φέρεις.
1:04:48
Μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου.
1:04:50
Πρέπει να το κόψεις.
1:04:53
Με συγχωρείς, είσαι καλά;
1:04:55
ΙΚάθησε.
1:04:59
-Με χτύπησες.
-Ηρέμησε, εντάξει;