1:07:00
Ξέρεις ότι σ' αγαπώ.
1:07:02
Τα προβλήματά σου είναι και δικά μου.
1:07:08
Οπως είπες, όταν πονάς εσύ...
1:07:11
πονάω κι εγώ. Μίλησέ μου.
1:07:13
Είμαι στο πλευρό σου.
1:07:15
Δεν έχω κανένα πρόβλημα.
1:07:18
Ολοι έχουμε προβλήματα. Με βοηθάς...
1:07:22
και σε βοηθάω.
1:07:26
Εχω ένα προβληματάκι.
1:07:29
Πού ν' ακούς τώρα. Σαχλαμάρες είναι.
1:07:32
Οχι, πες μου.
1:07:34
Είναι γελοίο.
1:07:36
-Δε θα σ' ενδιέφερε.
-Μ' ενδιαφέρει.
1:07:39
Να...
1:07:41
ΙΚοιμήθηκα με κάποια που δεν έπρεπε.
1:07:47
ΙΚαριόλη!
1:07:55
Βοήθησέ με.
1:07:56
Θα έπρεπε να σ' αφήσω να πνιγείς, προδότη.
1:08:05
Γιατί με χτύπησες;
1:08:07
ΙΚοιμήθηκες με τη Ριάν.
1:08:10
Οχι.
1:08:11
-Με ποια κοιμήθηκες;
-Με την αρχιφύλακα ΙΚόουλ.
1:08:15
Τον αρχιφύλακα της τροχαίας;
1:08:16
Οχι αυτόν.
1:08:20
Με τη Λόρνα. Ο ΙΚόουλ είναι θείος της.
1:08:21
-ΙΚαλά.
-Δεν ήξερα.
1:08:27
Σερίφης.
1:08:29
Αστυνομία του Λος Αντζελες.
1:08:32
Τι κάνετε εκεί πέρα;
1:08:34
Ερευνούμε μια υπόθεση.
1:08:37
Ερευνούμε το ουίσκι.
1:08:40
Πάμε.
1:08:56
Ν' ακολουθείς τις ρίζες.