1:08:05
Γιατί με χτύπησες;
1:08:07
ΙΚοιμήθηκες με τη Ριάν.
1:08:10
Οχι.
1:08:11
-Με ποια κοιμήθηκες;
-Με την αρχιφύλακα ΙΚόουλ.
1:08:15
Τον αρχιφύλακα της τροχαίας;
1:08:16
Οχι αυτόν.
1:08:20
Με τη Λόρνα. Ο ΙΚόουλ είναι θείος της.
1:08:21
-ΙΚαλά.
-Δεν ήξερα.
1:08:27
Σερίφης.
1:08:29
Αστυνομία του Λος Αντζελες.
1:08:32
Τι κάνετε εκεί πέρα;
1:08:34
Ερευνούμε μια υπόθεση.
1:08:37
Ερευνούμε το ουίσκι.
1:08:40
Πάμε.
1:08:56
Ν' ακολουθείς τις ρίζες.
1:09:01
Θα σου δείξω.
1:09:05
Εσύ ξυρίζεσαι κόντρα.
1:09:11
-Ετσι.
-Εντάξει.
1:09:20
Είσαι καλά;
1:09:24
Ο Ντάρυλ ήταν φίλος μου.
1:09:28
Το ξέρω. Λυπάμαι, αγόρι μου.
1:09:31
Ελπίζω να μη με κατηγορείς.
1:09:34
Οχι, μπαμπά.
1:09:37
Το Ντάρυλ κατηγορώ.
1:09:42
Τι είναι αυτό εδώ;
1:09:50
Σ' αγαπώ, μπαμπά.
1:09:54
ΙΚι εγώ σ' αγαπώ, αγόρι μου.