1:45:00
ΙΚι εγώ, μπαμπά.
1:45:03
Οι δρόμοι θα 'ναι ασφαλείς
για μερικά χρόνια ακόμη.
1:45:08
''Λόγο'', Νικ;
1:45:09
''Λόγο'', μπαμπά.
1:45:13
Σβήσ' τα!
1:45:17
Εδώ είμαστε!
1:45:19
Πρέπει να μιλήσω στο Ρότζερ.
1:45:23
Είσαι για τα κανάλια.
1:45:24
Είναι καταπληκτικό!
1:45:27
Τι είναι;
1:45:28
Πού είναι ο Ριγκς;
ΙΚρατάει τόσο πολύ την αναπνοή του;
1:45:32
ΙΚάνω μπάνιο.
1:45:33
Το βλέπω, και σε κρύο νερό.
ΙΚαταστράφηκε η εικόνα σου.
1:45:38
Εχω σπουδαία νέα.
1:45:40
Ο Λήο κράτησε την υπόσχεσή του.
1:45:43
Το πούλησα!
1:45:45
Πούλησα αυτό το αχούρι, το γεμάτο τερμίτες!
1:45:50
Υπόγραψε πριν αλλάξουν γνώμη τα κορόιδα.
1:45:53
Τα κατάφερα.
1:45:56
Το σπίτι δεν πουλιέται.
1:45:58
Θα μείνουμε στο αχούρι
με τους τερμίτες άλλα δέκα χρόνια.
1:46:01
Θα παντρευτώ εδώ.
1:46:04
Δε μπορείς να το κάνεις!
1:46:09
Υπέγραψαν τα συμβόλαια!
1:46:12
Επειδή ήμασταν συνέταιροι,
δεν παίρνω προμήθεια.
1:46:15
Συνεταίροι;
1:46:15
Εσύ και ο Ριγκς μου χρωστάτε δύο λάστιχα.
1:46:18
Γιατί;
1:46:19
Γιατί η ασφάλεια δεν πληρώνει για σφαίρες.
1:46:22
Θέλω τα λάστιχα.
1:46:24
Φύγε από δω!
1:46:26
Μη μου λες να φύγω!
1:46:28
ΙΚαλά, φεύγω.
Είσαι τυχερός που είναι η γυναίκα σου.
1:46:34
Μην έρθεις κλαίγοντας...
1:46:36
Εξω!
1:46:42
Ωραίους φίλους έχεις!
1:46:45
Αλλα δέκα χρόνια
ως την υποχρεωτική συνταξιοδότηση.
1:46:49
3.650 μέρες.
1:46:53
Σαράντα εννέα.