1:46:01
Θα παντρευτώ εδώ.
1:46:04
Δε μπορείς να το κάνεις!
1:46:09
Υπέγραψαν τα συμβόλαια!
1:46:12
Επειδή ήμασταν συνέταιροι,
δεν παίρνω προμήθεια.
1:46:15
Συνεταίροι;
1:46:15
Εσύ και ο Ριγκς μου χρωστάτε δύο λάστιχα.
1:46:18
Γιατί;
1:46:19
Γιατί η ασφάλεια δεν πληρώνει για σφαίρες.
1:46:22
Θέλω τα λάστιχα.
1:46:24
Φύγε από δω!
1:46:26
Μη μου λες να φύγω!
1:46:28
ΙΚαλά, φεύγω.
Είσαι τυχερός που είναι η γυναίκα σου.
1:46:34
Μην έρθεις κλαίγοντας...
1:46:36
Εξω!
1:46:42
Ωραίους φίλους έχεις!
1:46:45
Αλλα δέκα χρόνια
ως την υποχρεωτική συνταξιοδότηση.
1:46:49
3.650 μέρες.
1:46:53
Σαράντα εννέα.
1:47:06
Πρέπει να βελτιώσω την εικόνα μου.
1:47:19
Αντίο, μπαμπά.
1:47:23
Αντίο, μωρό μου.
1:47:33
Γιατί χαμογελάς;
1:47:36
Γιατί δεν ήρθες στο πάρτι;
1:47:37
Ηξερα ότι δε θα 'φευγες.
1:47:39
Εκανα λάθος μερικές φορές,
αλλά ήξερα ότι δε θα έφευγες.
1:47:42
ΙΚι εγώ ήξερα ότι δε θα έκοβες το κάπνισμα.
1:47:45
ΙΚαπνίζω για να ξεχνώ
το πρόβλημα με τα σκυλομπισκότα.
1:47:47
Ποιο πρόβλημα;
1:47:49
ΙΚυνηγώ αυτοκίνητα...
1:47:51
κι όταν πάω να γλύψω τ' απαυτά μου,
πέφτω από τον καναπέ.
1:47:54
Χριστέ μου!
1:47:56
Εγώ θα οδηγήσω.
1:47:58
Ηρθα ν' ανοίξω την πόρτα
για να σε βοηθήσω να μπεις.