1:47:06
Πρέπει να βελτιώσω την εικόνα μου.
1:47:19
Αντίο, μπαμπά.
1:47:23
Αντίο, μωρό μου.
1:47:33
Γιατί χαμογελάς;
1:47:36
Γιατί δεν ήρθες στο πάρτι;
1:47:37
Ηξερα ότι δε θα 'φευγες.
1:47:39
Εκανα λάθος μερικές φορές,
αλλά ήξερα ότι δε θα έφευγες.
1:47:42
ΙΚι εγώ ήξερα ότι δε θα έκοβες το κάπνισμα.
1:47:45
ΙΚαπνίζω για να ξεχνώ
το πρόβλημα με τα σκυλομπισκότα.
1:47:47
Ποιο πρόβλημα;
1:47:49
ΙΚυνηγώ αυτοκίνητα...
1:47:51
κι όταν πάω να γλύψω τ' απαυτά μου,
πέφτω από τον καναπέ.
1:47:54
Χριστέ μου!
1:47:56
Εγώ θα οδηγήσω.
1:47:58
Ηρθα ν' ανοίξω την πόρτα
για να σε βοηθήσω να μπεις.
1:48:02
Χρειάζεσαι βοήθεια στην ηλικία σου.
1:48:05
Θα σου δείξω εγώ.
1:48:06
-Ποιος είναι ο στριμμένος;
-Εγώ!
1:48:09
Ξέρεις κάτι;
1:48:11
Οταν βγω στη σύνταξη,
εύχομαι ο νέος συνεργάτης σου να σου μοιάζει.
1:48:15
Δεν είμαι γρουσούζης,
δε θα μου το έκανε αυτό ο Θεός.
1:48:19
Το έκανε σ' εμένα.
1:48:21
Το ξέρω.
1:48:23
ΙΚατάλαβες τι εννοώ;
1:48:26
Αυτό ήθελα να πω.
1:48:32
Μακριά από την κόρη μου!
1:48:34
Αστειεύεσαι; Τι λες;
1:48:36
Είδα που φίλησες τη Ριάν.
1:48:38
Εκείνη με φίλησε.
1:48:40
-Δεν είναι αυτό το θέμα.
-'Ενα πλατωνικό φιλάκι ήταν!
1:48:43
Την άλλη φορά, δώστε τα χέρια.
1:48:46
Πάλι δίαιτα άρχισες;
1:48:49
Ηρέμησε, είμαι λογοδοσμένος.
1:48:51
Θα πάω να πάρω τη Λόρνα
απ' το νοσοκομείο σήμερα.
1:48:55
-Μιλάς σοβαρά;
-Μέχρι και σκύλο πήραμε.
1:48:57
Θα τα βγάλω πέρα.