:34:00
That figures.
:34:02
Baiting master. Great, man,
try all the tricks.
:34:04
Freeze that. Stop it.
:34:06
Jack Travis.
:34:08
Who?
:34:09
Lieutenant Jack Edward Travis.
:34:12
He was one of us.
:34:13
Hell of a brutal cop.
He could beat a confession out of anyone.
:34:16
A dirty cop.
:34:17
I've never seen so many suspensions
and reprimands and charges of misconduct.
:34:21
He's also as tough as they come.
:34:24
What happened to him?
:34:25
I don't know.
:34:26
His partner and him were on a stakeout.
He went for coffee, never came back.
:34:30
Looks like he's had
one cappuccino too many.
:34:33
We'd better brief Walters.
:34:35
Excuse me, cute stuff.
:34:37
-That's harassment.
-Cute stuff. That's you.
:34:40
-Captain.
-Boys, boys. Just the captain.
:34:44
Your involvement in this case ended
when Phelps hit the floor.
:34:47
Why don't you just go back
and beat your street?
:34:50
-Now's the time to buy.
-Not now.
:34:53
-Hey, Roger, Roger!
-Not now, Leo!
:34:56
-Not now!
-We got to talk, babe, okay?
:34:58
You're in trouble. You've got termites.
:35:00
Termites?
:35:02
-Oh, God!
-You're infested!
:35:04
The only thing holding up your house
is the paint.
:35:06
We should go.
:35:07
Leo, could you get the place fumigated?
:35:10
We should pull every file on this guy.
:35:12
I know this guy.
Are you watching Geraldo?
:35:14
-What?
-I know the guy.
:35:16
-How do you know him?
-I've seen the guy before.
:35:18
-Where?
-I don't know. I recognize him...
:35:21
His name is Jack Travis.
Does that ring a bell?
:35:24
Hands off the clothes. Okay?
:35:26
I'm thinking. Let me think.
:35:29
It was a big party.
:35:30
Someone brought a monkey
that knocked over the salad bar.
:35:34
And this guy comes in
and introduces me to another guy...
:35:37
...who wants a favor.
:35:39
-I got it! I got it!
-What?
:35:41
He's got it!
:35:42
-I remember!
-You remember!
:35:44
Don't do it. Don't let the earring fool you.
:35:48
-We're back. We're back!
-Yeah. Yeah.
:35:50
Listen, listen.
:35:51
Can I have a gun this time?
:35:53
No!