:46:01
-God, don't do this!
-He's dead.
:46:04
He's dead! Rog, he's dead!
:46:06
He's dead, Rog!
Don't mess with the corpse.
:46:09
He's dead. Come on, man,
it was a clean shoot.
:46:12
It's okay, it was a clean shoot.
:46:14
He was gonna do you
and he was gonna do me.
:46:16
It's okay. Are you okay?
:46:19
It's not okay.
:46:21
I know that kid.
:46:25
I know that kid.
:46:28
He's Nick's friend.
:46:46
-I got it, Mom.
-I'll get it.
:46:49
Hello?
:46:50
Hi, Martin.
:46:52
He's not here.
:47:01
Oh, my God!
:47:05
Thanks.
:47:35
Fuck!
:47:42
How're you doing? Taking your vitamins?
:47:44
-Riggs, how's Murtaugh?
-He's good. He's fine.
:47:48
-I'm sure he's anything but fine.
-Really, he's okay.
:47:51
-I'd really like to talk to him.
-That's not such a good idea.
:47:55
The best thing to do is to leave him alone.
:47:57
-Let's get something for your cold.
-I know what I'm talking about.