:47:01
Oh, my God!
:47:05
Thanks.
:47:35
Fuck!
:47:42
How're you doing? Taking your vitamins?
:47:44
-Riggs, how's Murtaugh?
-He's good. He's fine.
:47:48
-I'm sure he's anything but fine.
-Really, he's okay.
:47:51
-I'd really like to talk to him.
-That's not such a good idea.
:47:55
The best thing to do is to leave him alone.
:47:57
-Let's get something for your cold.
-I know what I'm talking about.
:48:01
-We have to talk.
-Talking to you is bad for my image.
:48:04
-I'm afraid I insist.
-Oh, you insist?
:48:06
In that case, let's find someplace private.
Step into my orifice.
:48:16
-Hey, Becker, how's it hanging?
-Hey, Riggs.
:48:19
-Clip any wrong wires lately?
-I haven't done that for a couple days.
:48:23
Next time, wait for the bomb squad.
:48:25
Yeah, it's our job.
:48:26
I'll remember that.
We saved a cat, though.
:48:29
Great. I love cats.
:48:33
Go ahead, talk. I'm listening.
:48:34
You purposefully withheld information
concerning a case under my investigation.
:48:38
Damn right, I did.
:48:40
Careful, she's lnternal Affairs.
:48:41
You had a tip on Travis.
You should have shared it with me.
:48:44
No, I take that back.
:48:46
You were required to share it with me.
:48:49
I was "required" to share it with you?
:48:51
I don't have to share shit with you.
:48:53
School yard rules: lf you don't scratch
my back, I don't throw you...
:48:56
-Oh, come on, Riggs. I can't do that!
-Yes, you can!