:07:01
Bravo.
:07:07
Epa.
:07:09
Sí. Epa.
:07:13
Claro. Claro.
:07:20
Siete días para retirarme
y me degradan a agente de policía.
:07:23
Debí cortar el rojo.
:07:26
-Lo cortaste.
-No, corté el azul.
:07:28
Eso es lo que quise decir.
:07:30
-Hicimos mal en no esperar.
-¿Lo dirás todos los días?
:07:33
-¡Sí, hasta retirarme!
-Siete días más de lo necesario.
:07:37
-Mis pies me están matando.
-A mí también.
:07:39
-¿Mis pies?
-¡Cómo te quejas!
:07:42
-¡Pues debiste haber cortado el rojo!
-¡Lo corté!
:07:46
¿Qué es esto?
:07:47
Algo suave. No es un chaleco antibalas.
:07:49
Esto no detiene nada.
:07:51
A la panza, que no se salga.
:07:52
¿Qué es?
:07:55
Una faja.
:07:56
¿Qué?
:07:59
¡ Es una faja!
:08:01
¿Y Trish lo sabe?
:08:02
¡ Es una faja de hombre!
:08:04
-¿Faja de hombre?
-Fabrican fajas para hombres.
:08:06
-¿Sí?
-Sí.
:08:08
¡ Hace 15 años que no
me ponía este uniforme!
:08:09
-Se encogió en la tintorería, creo.
-Llévaselo a Chin.
:08:13
Se lo llevé a Chin. Mira,
está todo encogido de aquí.
:08:16
Tengo que contener el aliento.
:08:18
¿Viste eso?
:08:19
-¿Qué?
-No cruzó en la esquina.
:08:22
¿No cruzó en la esquina?
:08:24
Alto. Venga acá, por favor.
:08:26
-¿Yo?
-Sí, Ud.
:08:27
-¿Qué hice?
-Párese ahí.
:08:29
Cruzó la calle imprudentemente.
Debo multarlo.
:08:32
¿Por cruzar la calle?
¡Ay, por favor, hombre!
:08:35
-¿Pido refuerzos?
-Qué chistoso. ¿El libro de multas?
:08:38
Me está fastidiando por...
:08:40
¡Cállese!
:08:45
-¿Sabes cómo llenar estas cosas?
-Sabía, hace mucho.
:08:49
No lo puedo leer sin lentes,
la letra está muy chica.
:08:53
Apúrese.
Ud. no tendrá qué hacer, pero yo sí.
:08:56
No me voy a apurar, así que cállese.
:08:59
-"Cruce imprudente".
-Su licencia.