:15:00
El desorden le da cierto encanto.
:15:12
¿Qué les parece?
:15:14
¿No es una maravilla?
:15:17
Antro de Billar de Kelly.
:15:18
Sí, Kelly, seguro.
Déjame hablar con mi papá.
:15:21
Hola, corazón. ¿Cómo estás?
Te dije que no me llamaras acá.
:15:25
-Es para ti.
-¿Para mí?
:15:29
¿Quién es? ¿Hola?
:15:31
Es mi primer día de trabajo.
¿Vienes a desearme suerte?
:15:35
-Preciosa, ¿no? Vengan a verla.
-Qué bonito césped.
:15:38
¿No es fabulosa?
:15:39
Y qué tranquilo es aquí. Escuchen.
:15:42
Fantástica, ¿no? Vengan.
:15:43
-No hay ruido.
-Y adentro está mejor.
:15:45
-Ahí vienen los clientes.
-Y nuestro vendedor.
:15:52
Sólo quiero estar seguro.
:15:54
Empecemos por este cuarto, mi favorito.
:15:58
-Esto lo dice todo, ¿no?
-Muy lindo.
:16:00
Me encanta esa ventana.
:16:04
-Y la acaban de reemplazar.
-¿Por qué?
:16:06
Un narcotraficante entró por ahí
con su auto...
:16:09
...y deshizo la casa.
:16:11
Hijo de puta.
¡ Le voy a rebanar las piernas!
:16:15
Es cierto. De veras.
Bueno, da igual, miren.
:16:19
Quizá les dejen las cortinas.
:16:21
-¿No lo habías dejado?
-Sí.
:16:23
-Vas a apestar la casa.
-Estoy nervioso.
:16:27
Toma.
:16:29
Para que masques.
:16:31
Se lo tengo que decir,
por la ley de "revelación completa".
:16:34
¿Algo más que nos quiera revelar?
:16:38
Ya que lo menciona, remodelaron
el baño por los daños...
:16:41
...ocasionados por una bomba.
:16:43
Vengan. No pasa nada.
:16:45
Hijo de puta.
:16:46
No, no. Así nunca vas a vender la casa.
:16:54
Ya vimos suficiente cocina.
:16:56
Les voy a enseñar arriba.
Está precioso. Les va a encantar.