:16:00
Me encanta esa ventana.
:16:04
-Y la acaban de reemplazar.
-¿Por qué?
:16:06
Un narcotraficante entró por ahí
con su auto...
:16:09
...y deshizo la casa.
:16:11
Hijo de puta.
¡ Le voy a rebanar las piernas!
:16:15
Es cierto. De veras.
Bueno, da igual, miren.
:16:19
Quizá les dejen las cortinas.
:16:21
-¿No lo habías dejado?
-Sí.
:16:23
-Vas a apestar la casa.
-Estoy nervioso.
:16:27
Toma.
:16:29
Para que masques.
:16:31
Se lo tengo que decir,
por la ley de "revelación completa".
:16:34
¿Algo más que nos quiera revelar?
:16:38
Ya que lo menciona, remodelaron
el baño por los daños...
:16:41
...ocasionados por una bomba.
:16:43
Vengan. No pasa nada.
:16:45
Hijo de puta.
:16:46
No, no. Así nunca vas a vender la casa.
:16:54
Ya vimos suficiente cocina.
:16:56
Les voy a enseñar arriba.
Está precioso. Les va a encantar.
:17:05
Se fueron. ¡Un día voy
a matar a Leo Getz!
:17:08
¡ Desgraciado! ¡Lo voy a matar!
:17:10
¡Me tienes que dejar, Riggs!
:17:14
De todos modos, no iban a comprarla.
:17:16
-¡Los asustaste!
-¡No les alcanzaba el dinero!
:17:19
Calma.
:17:22
Debía decirles todo, por ley.
Es la famosa "revelación completa".
:17:25
¡Yo soy la ley!
:17:28
-¡No me pises! ¿Qué te pasa?
-¡Un momento!
:17:33
Al menos no mencionó lo
de la pistola de clavos.
:17:38
¿Tenías permiso para construir
encima del garaje?
:17:41
¿Permiso?
:17:42
¡ Un momento! Aquí está Leo.
Déjalo en mis manos.
:17:44
Voy a conseguir un permiso
con fecha atrasada.
:17:47
¿Qué teléfono puedo usar?
El del solarium.
:17:52
-No puede ser tan difícil.
-Confía en Leo.
:17:55
No necesitas estos problemas.
Ven a trabajar conmigo.
:17:59
¡Gracias, Leo! Hijo de puta.