:22:01
Exactamente, somos policías,
no sinvergüenzas.
:22:14
¡Todos al piso!
:22:37
¿Qué te parece?
:22:38
¿Por qué traes una pistola de goma?
:22:41
¡ Es una película!
:22:42
¡Corten, corten, corten!
¿Quién es este lunático?
:22:45
-Sáquenlo de mi set.
-Lo siento.
:22:47
Traigan a un policía.
:22:51
Discúlpame, Rianne.
Me siento como un microbio.
:22:55
-¿Pensaste que estaba en peligro?
-Sí.
:22:58
¡ Un policía de verdad!
¡Tú, vete a tu camerino!
:23:00
-¿Es Ud. idiota?
-Mil perdones.
:23:03
Es policía y creía que
yo estaba en peligro.
:23:06
Los dos somos...
:23:07
¿Es amigo tuyo?
:23:08
Te voy a decir una cosa:
Estás despedida. Adiós.
:23:12
¿Despedida? ¿Qué hiciste, Riggs?
:23:15
No estás despedida.
:23:16
No, no lo estás. Tú, tómalo con calma.
:23:18
No puede despedirla por un error mío.
:23:21
¡ No me importa!
:23:23
Discúlpenme todos.
:23:24
¡ No lo empuje!
:23:25
¡Váyanse, todos Uds.!
:23:27
Tómeselo con calma, no lo empuje.
:23:29
Lárguese de mi set, ¿sí?
¿Qué, está sordo?
:23:32
¡Váyase!
:23:33
En un día normal,
le hacía saltar los dientes.
:23:36
¿De veras?
:23:37
¡ No!
:23:37
Es un día normal.
:23:39
Lo siento. Oiga, ¿está Ud. bien?
:23:42
¡Qué torpe soy! ¡Se cayó!
Déjeme ayudarle.
:23:46
¡Te dije que no le pegaras!
:23:47
-¿Está despedida?
-¡Sí, está despedida!
:23:49
-¿Está despedida?
-No, no.
:23:51
-Descuida.
-¿Le va a pagar más?
:23:52
-¡Sí! ¡Que sí!
-Bueno.
:23:55
Creo que tienes un nuevo amigo.
:23:58
Queremos que regreses.