:27:00
Voltéense, pervertidos.
:27:02
-¡Quítatelo!
-Detén.
:27:05
¡ Usa faja!
:27:07
¡Se puso una faja!
:27:09
No es una faja. ¡Es para mi espalda!
:27:11
Mi espalda está mal.
:27:14
Me lastimé levantando
pesas, ¿de qué hablan?
:27:18
Yo lo vi.
:27:20
A ver, pongan atención.
:27:21
Quiero que vean estas hermosas balas.
:27:24
Lindas.
:27:25
Fíjense en la envoltura lisa.
Presten atención a la punta.
:27:33
Saben que estos chalecos
detienen balas de Magnum .357.
:27:40
Observen.
:27:56
¡ Hijo de puta!
:27:59
-¿Balas perforablindaje?
-Sí, matapolicías.
:28:03
Las saqué de la pistola de un sospechoso
que arrestamos ayer.
:28:07
Están circulando en las calles.
:28:09
Los chalecos son optativos,
chicos y chicas.
:28:13
Hasta luego, Riggs.
:28:16
Matapolicías.
:28:20
Hijo de puta.
:28:24
Hay que hablar con Billy Phelps.
Les voy a decir que lo traigan.
:28:36
Vine a hablar con Billy Phelps.
:28:39
Su identificación, por favor.
:28:42
William Phelps. Está en lnterrogación.
:28:45
-¿Sabe dónde es eso?
-Sí, he venido muchas veces.
:28:54
ASUNTOS lNTERNOS
:28:57
Mismo piso.