:32:02
Tienes buen gusto.
:32:04
Cuando tenía 12 años.
:32:06
Vámonos, Riggs.
:32:08
Podríamos hablar con él.
:32:10
-Capitán.
-Riggs. Murtaugh.
:32:12
Vengan acá.
:32:17
Van a necesitar sus placas.
:32:20
Los reintegro a ambos.
:32:22
-¿No lo adoras?
-Sí.
:32:25
¡ Dios mío!
:32:28
Es un hombre divino.
:32:29
Quítense los uniformes.
:32:31
-No van con tu cola de caballo.
-No, no van.
:32:35
Tiene razón.
:32:37
Córtate el cabello.
:32:38
Claro que no.
:32:39
Acaba de exceder su autoridad.
:32:41
-A mi parecer, no.
-El jefe diría que sí.
:32:44
-Hable con él.
-Lo haré.
:32:46
Alcánzalos. Esos dos vaqueros
pueden arruinarlo todo.
:32:49
Hijo de puta.
:33:06
Hasta la vista.
:33:14
¿Averiguó lo que necesitaba, sargento?
:33:16
Me temo que es un asunto muerto.
:33:20
¿Cuánto tiempo lleva
Phelps haciendo esto?
:33:22
-¿Qué?
-Lo de los carros blindados.
:33:25
No sé. No me interesan
los carros blindados.
:33:41
No nos está diciendo todo.
:33:43
Creo que tienes razón.
:33:45
Cielos, los próximos seis días
van a ser pesados.
:33:47
Dios mío, trátame bien.
:33:51
Carajo, el muy cabrón sabía que
había una cámara en la pared.
:33:56
No sabía que había una en el cuarto.
:33:59
Ahí no hay cámaras.