:37:19
Castigo contra Los Angeles. No. 15.
:37:22
Dos minutos por golpear en la cara.
:37:24
Tiempo, 5:15.
:37:44
¿Sr. Jack Travis?
:37:47
Jack Travis. Esta es la policía
de Los Angeles.
:37:51
Sabemos dónde está.
Quédese en su asiento.
:37:55
No sea estúpido.
:37:57
Voy por Ud. para escoltarlo afuera.
:37:59
Hay policías en cada salida.
No trate de escapar.
:38:02
Qué hijo de puta tan listo.
:38:04
Gracias por su cooperación. Gracias.
:38:32
¡Quítese de mi camino!
:38:46
Disculpe.
:38:59
¡ Fuera del hielo!