:36:00
No. No te dejes llevar por mi arete.
:36:03
¡Otra vez juntos! ¡Otra vez los tres!
:36:06
Oigan, oigan.
:36:07
¿Puedo llevar pistola?
:36:19
¡ Bueno, aquí es! ¡Siempre me
llegan tipos que quieren favores!
:36:23
Unos querían chicas,
otro quería habanos de Cuba.
:36:27
¡ El suyo, hockey!
:36:29
¡ Los mejores asientos de la casa!
:36:33
-¿Dónde están los asientos?
-Sí.
:36:36
Probablemente junto al vidrio.
:36:39
¿Has oído de "una aguja en un pajar"?
:36:41
Debemos separarnos.
:36:43
Si cada uno va en una dirección,
será como en los viejos tiempos.
:36:47
¡ No empuje, señora!
¡ Estoy ayudando a la policía!
:36:50
¡Tranquila!
:37:19
Castigo contra Los Angeles. No. 15.
:37:22
Dos minutos por golpear en la cara.
:37:24
Tiempo, 5:15.
:37:44
¿Sr. Jack Travis?
:37:47
Jack Travis. Esta es la policía
de Los Angeles.
:37:51
Sabemos dónde está.
Quédese en su asiento.
:37:55
No sea estúpido.
:37:57
Voy por Ud. para escoltarlo afuera.
:37:59
Hay policías en cada salida.
No trate de escapar.