:41:03
Cálmese.
Nos encargaremos de eso.
:41:04
Saldrá de aquí esta misma noche.
:41:07
Hay que darle tiempo al tiempo, Doctor.
:41:09
Necesitas descansar.
:41:10
Es una herida de dum dum.
:41:13
¿Qué es una herida de dum dum?
:41:14
¿No sabe? A un tipo le volaron
el pulgar con una bala dum dum.
:41:18
Murió de conmoción a los dos días.
:41:21
¿Murió a los dos días?
:41:22
¿Murió por las dum dum?
:41:24
-Pasará la noche aquí.
-Y mañana también.
:41:26
¿Dos días?
:41:27
Está bien, dos días.
:41:29
¿Es la gráfica de Leo?
:41:31
-Dos días y estará como nuevo.
-Ellos me necesitan.
:41:34
Debería estar con...
:41:37
Deletrea "proctológico".
:41:38
¡ Examen rectal!
:41:40
-No le puedes hacer eso a Leo.
-Claro que podemos.
:41:43
¿Por qué me está...?
:41:44
Por favor, Sr. Getz.
:41:46
Le dieron un balazo en el brazo.
Se lo devolveremos.
:41:49
Hay un reloj en su cuarto.
:41:53
¿Es una herida de dum dum?
:41:55
-Me pareció una dum dum.
-Carajo.
:41:57
-Tómalo con calma.
-Saldrás en dos días. Sin problemas.
:42:01
-Hasta luego.
-No haremos nada sin ti.
:42:05
Sí, esa bala sonó distinto.
:42:06
Cálmese. Sus amigos no lo van a dejar.
:42:09
-¿Ud. es propietario de su casa?
-¿Qué?
:42:11
-¿No me reconoce?
-No.
:42:13
Mire.
:42:15
Vaya. Me gustan las galletas de perro,
pero me iba a salir cola.
:42:19
Descuida, te prepararé
un manjar inolvidable.
:42:25
-¿Ya probaste mis hamburguesas?
-Hasta ahora, tuve suerte.
:42:29
¡ Eddie el Rápido!
:42:31
-¿Cómo va el negocio?
-De maravilla. ¿No le parece?
:42:33
Ya veo. ¿Conoces a mi compañero?
:42:35
Quiero prepararle
una hamburguesa gigante.
:42:38
-Adelante.
-Está bien.
:42:39
¿Lo dejas cocinar?
¿Se lo puedo impedir?
:42:42
No, porque es miércoles.
:42:44
¿Para qué discutir?
:42:45
Entonces dame una "MacRog".
:42:48
Sin pelos.
:42:50
¿Te lavaste?
:42:51
Sigue bromeando.
Te garantizo que te va a gustar.
:42:54
Vas a regresar y traerás a tus amigos.
:42:58
Tú eres el único amigo que tengo.