:51:00
Deberían ser placas o clips ahora.
:51:02
Todo menos armas. Aquí estamos,
jodiéndonos en las calles...
:51:07
...para sacar de circulación
esas armas y volvieron a salir.
:51:11
Al arrestar a Phelps, diste con algo
que no se ha dado a conocer.
:51:15
Y Asuntos lnternos cree que
hay policías metidos en esto.
:51:19
Correcto. Conocían los procedimientos.
:51:22
Sabían dónde estaban las pistolas
y cómo entrar.
:51:24
Hasta conocían los códigos de las cajas.
:51:26
Sólo se llevaron las armas automáticas.
:51:29
-Tiene que ser un policía.
-O un ex policía.
:51:33
Travis.
:51:36
Y se te escapó de las manos.
:51:40
Estuve más cerca que tú.
:51:41
¿Cerca, Riggs?
:51:43
Cerca es una tienda de lencería
sin vitrina.
:51:49
¿Vienes conmigo?
:51:50
Claro. ¿Adónde vamos?
:51:52
Sorpresa.
:51:58
Me encantan las sorpresas.
:52:00
¿Qué hay aquí?
:52:02
Entré en la computadora de Teléfonos.
:52:04
Phelps llamó 12 veces.
:52:06
Así que es información robada.
:52:09
-Es cosa de definiciones.
-Me encantan las definiciones.
:52:13
Entramos al tres.
:52:15
Uno...
:52:16
-¿Al tres, o dices tres y entramos?
-¿Qué?
:52:19
Olvídalo. Uno, dos, tres.
:52:23
Yo te cubro.
:52:38
La abuela de Billy tiene un perro.
:52:40
¿Un perro? Un caballo.
:52:42
Odio a los perros, Riggs.
:52:44
No entiendo.
:52:46
¿Qué no entiendes? Es un maldito perro.
:52:49
No entiendo: "Cerca es una
tienda de lencería sin vitrina".
:52:54
Más tarde.