:50:02
Y alcánzame en mi oficina.
:50:06
Enseguida voy para allá.
:50:09
Ya voy para allá.
:50:11
MAC-10, 9 mm, semiautomática...
:50:13
...convertida a automática
con cargador de 36 balas.
:50:17
MAC-10, esto te hace hamburguesa.
:50:19
Muy ilegal.
:50:20
Esa arma tiene su historia.
¿Quieres que te la cuente?
:50:22
Cuéntame.
:50:23
Mac-10 lNClDENTE RELAClONADO
:50:26
Mató a un empleado
en Los Angeles, julio 1990.
:50:29
Usada en un atentado desde un auto
en San Bernardino, agosto 1990.
:50:34
Confiscada por un oficial escolar
de Los Angeles, octubre 1990.
:50:38
Programada para ser destruida
hace seis semanas.
:50:41
¿Programada para ser destruida?
:50:44
Nunca llegó.
:50:47
Acabó en manos de un chico de 15 años...
:50:50
...que le disparó a tu compañero.
:50:53
Me parecía conocida.
:50:54
Esa arma y 15,000 más...
:50:56
...fueron robadas de un almacén
de la policía.
:51:00
Deberían ser placas o clips ahora.
:51:02
Todo menos armas. Aquí estamos,
jodiéndonos en las calles...
:51:07
...para sacar de circulación
esas armas y volvieron a salir.
:51:11
Al arrestar a Phelps, diste con algo
que no se ha dado a conocer.
:51:15
Y Asuntos lnternos cree que
hay policías metidos en esto.
:51:19
Correcto. Conocían los procedimientos.
:51:22
Sabían dónde estaban las pistolas
y cómo entrar.
:51:24
Hasta conocían los códigos de las cajas.
:51:26
Sólo se llevaron las armas automáticas.
:51:29
-Tiene que ser un policía.
-O un ex policía.
:51:33
Travis.
:51:36
Y se te escapó de las manos.
:51:40
Estuve más cerca que tú.
:51:41
¿Cerca, Riggs?
:51:43
Cerca es una tienda de lencería
sin vitrina.
:51:49
¿Vienes conmigo?
:51:50
Claro. ¿Adónde vamos?
:51:52
Sorpresa.
:51:58
Me encantan las sorpresas.