:11:00
Quiero que me lo digas.
:11:02
-Cuenta.
-Es que es ridículo.
:11:04
-No tiene caso.
-Aquí estoy.
:11:07
Bueno...
:11:09
...creo que probablemente hice mal
en acostarme con alguien.
:11:15
¡ Hijo de puta!
:11:23
Ayúdame.
:11:24
Debería dejar que te ahogaras, traidor.
:11:26
Auxilio.
:11:28
Al agua.
:11:33
¿Por qué me pegaste?
:11:35
Te acostaste con Rianne.
:11:38
No es cierto.
:11:39
-¿Con quién, entonces?
-Sargento Cole.
:11:42
¿El Sargento Cole de Tráfico?
:11:44
No, no con ese Sargento Cole.
:11:47
Cole de Tráfico es su tío.
:11:49
-Está bien.
-Ay, no sé.
:11:54
Depto. del Comisario.
:11:56
Comisario...
:11:57
Policía de Los Angeles.
:11:59
¿Qué están haciendo?
:12:02
Estamos investigando un caso a fondo.
:12:05
De botella.
:12:08
Vámonos.
:12:24
Sigue la dirección de la barba.
:12:29
Déjame enseñarte.
:12:33
Estás yendo a contrapelo.
:12:39
-Así.
-Bien.
:12:47
¿Estás bien?
:12:52
Darryl era amigo mío, papá.
:12:55
Ya lo sé. Lo siento, hijo.
:12:59
Espero que no me culpes a mí.