:47:00
-¿Le puedo quitar esto?
-Sí.
:47:03
Se supone que uno envejece
con alguien, no por alguien.
:47:13
Yo voy a estar contigo.
:47:15
Estoy contigo ahora. Aquí estoy.
:47:17
Aquí estamos los dos, ¿sí? Sí.
:47:21
Quiero estar contigo.
:47:23
¿Qué puedes perder?
:47:26
A ti.
:47:29
Poco probable.
:47:35
-Hola, Lorna.
-¿Sí?
:47:39
Vivamos para arrepentirnos de esto.
:47:46
-Nos tenemos que ir.
-Sí.
:47:48
Se va a recuperar.
:47:53
¿Me oyes?
:47:56
Te quiero.
:48:13
Feliz retiro, papi.
:48:18
Feliz retiro, papi.
:48:22
Hoy es el día.
:48:25
¿Me oyen? ¿Papi?
:48:27
Hay una vela por cada año en la fuerza.
:48:29
¡Sí! Muchos años.
:48:32
Apágalas. ¡Sopla!
:48:36
No puedo.
:48:37
-Claro que puedes.
-No me refiero a eso.
:48:40
¿Qué?
:48:42
No me puedo retirar.
:48:45
Creía que iba a poder. Yo quería.
:48:48
Pero no puedo.
:48:53
Entonces vas a seguir en la fuerza.
:48:56
Voy a seguir en la fuerza, cielo.