:33:00
Hänestä ei saa irti pihaustakaan.
:33:05
Kauanko Phelps on tehnyt sitä?
:33:07
- Tehnyt mitä?
- Ryöstänyt rahakuljetuksia.
:33:10
En tiedä, ei kiinnosta.
:33:25
Hän salaa meiltä jotain.
:33:28
Taidat olla oikeassa.
:33:29
Viimeiset päivät tulevat olemaan rankkoja.
:33:32
Armoa, jumala.
:33:36
Se paskiainen tiesi,
että seinällä on valvontakamera.
:33:40
Hitto!
:33:41
Muttei tiennyt kuulusteluhuoneen
kamerasta.
:33:43
Ei siellä olekaan.
:33:46
Asensimme ne 6 kk sitten.
:33:47
- Jokaiselle asemalle.
- Sepä hienoa.
:33:49
Ettekä kertoneet meille?
:33:51
"Kytät kyttää kyttiä."
:33:53
Pystytkö toistamaan sen
nopeasti kolme kertaa?
:33:56
- Ärsyttääkö?
- Härnäätkö?
:33:59
Olen härnäysmestari.
:34:00
Niin tietysti.
:34:02
Härnäysmestari!
:34:04
Pysäytä siihen!
:34:06
Jack Travis.
:34:08
Kuka?
:34:09
Komisario Jack Edward Travis.
:34:12
Hän oli yksi meistä.
:34:13
Tosi brutaali,
hakkasi tunnustuksen keneltä tahansa.
:34:16
Mätä poliisi.
:34:17
Saanut kasapäin varoituksia
huonosta käytöksestä.
:34:21
Sen kovempaa kaveria ei löydy.
:34:24
Mitä hänelle tapahtui?
:34:25
En tiedä.
:34:26
Lähti kesken kytiksen hakemaan kahvia,
eikä palannut koskaan.
:34:30
Taisi ottaa kupin liikaa.
:34:33
Parasta kertoa Waltersille.
:34:35
Anteeksi, söpöliini.
:34:37
Seksuaalista häirintää.
:34:40
- Ylikomisario.
- Pojat, tämä ei kuulu teille.
:34:44
Ei sen jälkeen, kun Phelps kuoli.
:34:47
Menkäähän katuja mittailemaan.
:34:51
- Nyt kannattaa ostaa.
- Ei nyt.
:34:53
- Hei, Roger!
- Ei nyt!
:34:56
Meidän on puhuttava!
:34:58
Talossanne on termiittejä.