:34:00
Niin tietysti.
:34:02
Härnäysmestari!
:34:04
Pysäytä siihen!
:34:06
Jack Travis.
:34:08
Kuka?
:34:09
Komisario Jack Edward Travis.
:34:12
Hän oli yksi meistä.
:34:13
Tosi brutaali,
hakkasi tunnustuksen keneltä tahansa.
:34:16
Mätä poliisi.
:34:17
Saanut kasapäin varoituksia
huonosta käytöksestä.
:34:21
Sen kovempaa kaveria ei löydy.
:34:24
Mitä hänelle tapahtui?
:34:25
En tiedä.
:34:26
Lähti kesken kytiksen hakemaan kahvia,
eikä palannut koskaan.
:34:30
Taisi ottaa kupin liikaa.
:34:33
Parasta kertoa Waltersille.
:34:35
Anteeksi, söpöliini.
:34:37
Seksuaalista häirintää.
:34:40
- Ylikomisario.
- Pojat, tämä ei kuulu teille.
:34:44
Ei sen jälkeen, kun Phelps kuoli.
:34:47
Menkäähän katuja mittailemaan.
:34:51
- Nyt kannattaa ostaa.
- Ei nyt.
:34:53
- Hei, Roger!
- Ei nyt!
:34:56
Meidän on puhuttava!
:34:58
Talossanne on termiittejä.
:35:00
Termiittejä?
:35:02
- Voi ei!
- Niitä on kaikkialla.
:35:04
Talo seisoo pelkän maalin varassa.
:35:06
Pakko mennä.
:35:07
Myrkytä sinä ne.
:35:10
Meidän on tutkittava sen tyypin tiedot.
:35:12
Tunnen hänet.
:35:14
- Mitä?
- Tunnen hänet.
:35:16
- Mistä?
- Olen nähnyt hänet ennenkin.
:35:18
- Missä?
- En tiedä.
:35:21
Hän on Jack Travis. Sanooko nimi mitään?
:35:24
Näpit irti tekstiileistä!
:35:26
Antakaa minun ajatella.
:35:29
Olin isoissa juhlissa.
:35:31
Siellä oli apina, joka kaatoi salaattipöydän.
:35:34
Eräs tyyppi esitteli minut jollekulle -
:35:37
joka kaipasi palvelusta.
:35:39
Nyt keksin!
:35:41
Hän keksi!
:35:42
- Nyt muistan!
- Sinä muistat!
:35:44
Seis! Älä anna korvarenkaan hämätä.
:35:48
Olemme taas yhdessä!
:35:50
Kuulkaa.
:35:51
Saisinko tällä kertaa aseen?
:35:53
Et!