:48:01
- Meidän on puhuttava.
- Se on huonoksi imagolleni.
:48:04
- Vaadin sitä.
- Vai vaadit?
:48:06
Astu siinä tapauksessa toimistooni.
:48:16
Hei, Becker! Kuis keulii?
:48:19
- Oletko taas katkonut vääriä johtoja.
- En pariin päivään.
:48:23
Odota seuraavalla kerralla pommiryhmää.
:48:26
Muistetaan. Kissa kuitenkin pelastui.
:48:29
Hienoa, pidän kissoista.
:48:33
Kerro, kuuntelen kyllä.
:48:34
Salasitte johtamaani tutkimukseen
liittyviä tietoja.
:48:38
Totta hitossa.
:48:40
Varo häntä.
:48:41
Saitte Travisia koskevan vihjeen,
jota ette kertoneet.
:48:44
Korjaan.
:48:46
Teitä vaadittiin kertomaan.
:48:49
Vai "vaadittiin"?
:48:51
Minun ei tarvitse kertoa mitään.
:48:53
Te ette auta minua, enkä minä teitä.
:48:56
- En voi!
- Voitpas!
:49:00
Lopettakaa nyt tuo salailu!
:49:02
Alkaa jo ällöttää!
:49:04
Eikö meidän poliiseina
pitäisi olla samalla puolella?
:49:08
Hyvä.
:49:09
Toimitaan sitten sen mukaisesti.
:49:12
Ulkona liikkuu nykyään aivottomia,
automaattiaseita kantavia pentuja.
:49:16
- Parini ampui eilen yhden...
- Tiedän.
:49:21
Otan osaa, Riggs.
:49:30
Ota minut mukaan tutkimuksiin.
:49:33
Haluan auttaa, ihan tosi.
:49:36
Miten on?
:49:42
Pese kätesi.
:49:46
Ja tule minun toimistooni.
:49:50
Tulen ihan heti.
:49:56
MAC-10, 9 mm puoliautomaatti -
:49:58
muunnettu täysautomaatiksi,
36 panoksen lipas.