1:15:02
Tiedän, mistä puhut.
1:15:04
Olen ollut 25 vuotta naimisissa.
1:15:07
Kerro Travisista.
1:15:09
En tunne ketään Jack Travisia.
1:15:12
En kertonut etunimeä.
1:15:13
Alahan puhua muutakin kuin paskaa.
1:15:19
- Minua yritetään yleensä vältellä.
- Olin liian hidas.
1:15:22
Yritän vain tehdä työni.
1:15:26
- Oletko syönyt jo?
- Olen. Pitää mennä.
1:15:29
- Syötkö yksin?
- Olen tottunut siihen.
1:15:31
Huono tapa.
1:15:32
Huomenna lounastetaan yhdessä,
mutta minä en maksa.
1:15:42
Voitteko huonosti?
1:15:44
Ase tänne, Murph.
1:15:47
- Mitä helvettiä, Jack?
- Hyppää kyytiin.
1:15:57
Lorna pärjäsi niin hienosti -
1:16:00
että muutin mieleni kung-fun suhteen.
1:16:02
Haluatko kokeilla?
1:16:04
- En.
- Kokeile nyt.
1:16:06
Vanha koira ei opi uusia temppuja.
1:16:08
Vai vanha koira!
1:16:10
Opetan sinulle kierrepotkun.
1:16:14
Paino oikealle, potku vasemmalla -
1:16:16
ja pää kääntyy kohteeseen.
1:16:19
Muista kääntää päätä ensin...
1:16:22
Noin...
1:16:23
Käännät siis päätäsi.
1:16:27
Kiitoksia! Nyt on sinun vuorosi.
1:16:30
Tähtää tähän.
1:16:32
Paino oikealle, potku vasemmalla,
pää kääntyy ja kohde kumoon.
1:16:36
- Näinkö?
- Hyvä.
1:16:39
Peruuta vähän, ettet törmää mihinkään.
1:16:41
Vielä vähän... Hyvä.
1:16:44
Sielu ja ruumis sulassa sovussa.
1:16:57
Ei saa vettään pideltyä!
1:16:58
Takaisin töihin!