1:17:02
Olen pahoillani, Rog.
1:17:08
Saatatte kärsiä ampumakohtauksen
jälkeisestä vihanpurkauksesta.
1:17:13
Haluatteko puhua siitä?
1:17:16
- Hän voi jo paremmin.
- Varmastiko?
1:17:18
Punainen todella pukee teitä.
1:17:22
- Minulla on nyt hetki aikaa.
- Voin ihan hyvin.
1:17:30
Hitto!
1:17:32
Missä ylikonstaapeli Murtaugh on?
1:17:34
Mitä?
1:17:35
Se on hän!
1:17:36
Missähän se hyvännäköinen Murtaugh on?
1:17:41
Laiheliini!
1:17:42
- Muistatko minut?
- Totta kai.
1:17:45
Voisitko kertoa,
missä se ihana Murtaugh on?
1:17:48
Hän on piilossa tämän pöydän takana.
1:17:54
- Haluan tavata hänet.
- Hän ei ole juuri nyt täällä.
1:17:57
Mutta hän on puhunut teistä koko viikon.
1:17:59
Älä höpsi.
1:18:02
- Vaivaako jokin?
- Lskias vain.
1:18:04
Kerro, että Delores kävi.
1:18:07
Sano sille miehelle -
1:18:09
että hän on hillo munkissani.
1:18:12
Nähdään myöhemmin, kulti!
1:18:17
Olet "hillona hänen munkissaan".
1:18:20
Kuulin kyllä!
1:18:22
Siinä on naista kerrakseen.
1:18:24
Hän on yhtenään kimpussani. Mitä teen?
1:18:28
Miksi vokottelit häntä?
1:18:30
En minä mitään tehnyt!
1:18:36
Ylikonstaapeli, meidän on puhuttava.
1:18:38
Teidän on tultava vastaanotolleni.
1:18:41
Meille on hommia, lähdetään.
1:18:44
- Kiitoksia huolenpidostanne.
- Kiitoksia vain.
1:18:46
Olette kaunis.
1:18:57
Päivää, ylikomisario.