1:19:00
Hyvinhän se onnistui.
1:19:07
Mahtava paikka.
1:19:09
Kaupungin parhaat tarjoukset.
1:19:17
Anna varaston avaimet.
1:19:19
Ne korjaamon tyypit ovat
kaikki olleet linnassa.
1:19:22
Kaikki Jack Travisin pidättämiä.
1:19:26
Pääsivät työpalvelukseen.
1:19:28
He ovat töissä Mesa Verde -nimisessä
rakennusfirmassa.
1:19:32
Hetkinen, saanko nähdä lupanne?
1:19:34
Vai lupani?
1:19:36
Tässä teille lupaa!
1:19:37
Hän on porukkaamme.
1:19:40
- Onko?
- Sanoinko niin?
1:19:44
Etkö ole sairaalassa?
1:19:45
Älä puhu siitä.
1:19:46
He yrittivät leikata umpisuoleni.
1:19:48
Tekivät lapotomian.
1:19:50
Aivoleikkauksen?
1:19:52
Ei lobotomian. Käy parturissa, niin kuulet.
1:19:55
Mikä niiden ero on?
1:19:56
Lapotomiassa ajellaan eteläpää.
1:20:00
Mikä?
1:20:01
En voi sanoa hänen kuullen.
1:20:03
Osoita sitten.
1:20:06
- Täältä.
- Kutisee...
1:20:07
Hullut lekurit -
1:20:10
tutkivat ampumahaavaiselta
peräsuolenkin!
1:20:15
Teleskoopilla olisi nähnyt Venuksenkin!
1:20:18
Nyt näkyi Suuranus.
1:20:20
Todella vitsikästä!
1:20:22
Sanokaa minun sanoneen -
1:20:24
että sairaalassa ensin hutkivat
ja sitten vasta tutkivat!
1:20:27
Sitten tullaan vielä -
1:20:29
vakuutusyhtiöstäkin vittuilemaan!
1:20:32
Aspiriinikin maksoi 10 dollaria!
1:20:35
Nyt riittää!
1:20:36
Yritämme työskennellä.
1:20:38
Nappasitteko jo Travisin?
1:20:41
Mainostitteko oikein?
1:20:42
- Hän on sukua.
- Kuka hän on?
1:20:45
- Ylikonstaapeli Cole.
- Leo Getz.
1:20:49
Olen kiinteistöalalla...
1:20:51
Älkää nyt viitsikö, kaverit!
1:20:53
Haluan kostaa. Antakaa minun auttaa.
1:20:56
Hae kahvia.
1:20:57
Näinkö te minua kohtelette,
vaikka hyppäsin luodin eteen puolestanne?