1:21:01
Hän voisi hoitaa tämän.
1:21:07
Käy ottamassa selvää siitä
Mesa Verde rakennusliikkeestä.
1:21:11
- Järjestyy.
- Muistatko nimen?
1:21:13
Kyllä, Mesa Verde.
1:21:15
Mitä tämä tarkoittaa?
1:21:17
Hänellä on hyvä vainu.
1:21:19
- Kuka hän on?
- Se on pitkä tarina.
1:21:27
Avaimenne.
1:21:30
Paskiainen!
1:21:31
Älä hölmöile.
1:21:32
Mene hakemaan ne muut.
Anna avaimet ja ojenna kätesi.
1:21:37
Travis perkele!
1:21:41
Seiso siellä.
1:21:46
Olen kiinteistömiestänne nopeampi.
1:21:49
Se ei ole hänen ainoa alansa.
1:21:52
Helvetin ärsyttävä jobbari se on.
1:21:55
Täältä niitä saa. Lastatkaa ne hissiin.
1:21:59
Miten osasitte tänne?
1:22:01
Tietokoneen avulla.
1:22:03
Olit ennen meikäläisiä.
1:22:06
Poliisina ei ole tulevaisuutta.
1:22:10
30 vuotta kellokorttia ja sitten eläkkeelle.
1:22:13
Eläke.
1:22:15
Aamupäiväkännit tylsyyttä
torjumaan ja itsari illalla.
1:22:19
Poliisilaitoksella on kaikkea:
1:22:21
aseita, kamaa, rahaa.
1:22:23
Se on täyden palvelun talo -
1:22:26
eikä minua pysäytä mikään.
1:22:28
Tiedät, että tarusi on lopussa.
1:22:30
Se on kuule vasta alussa.
1:22:33
Tässä on jotain mätää.
1:22:35
Tiedostoon on murtauduttu.
1:22:38
Mihin tiedostoon?
1:22:39
Ampumatarvikkeet siirrettiin
asevarkauden jälkeen.
1:22:43
Panssariluodit?
1:22:44
Ne vietiin parempaan turvaan.
1:22:48
Se tieto on ronkittu esiin.
1:22:50
Missä ne ovat?
1:22:53
Tulkaa.
1:22:55
- Ei minusta taida olla tähän.
- Vaihtelu virkistää.
1:22:58
Ne ovat tässä talossa.