1:43:01
Miksi riskeeraat?
1:43:03
Voiko tämän ottaa pois?
1:43:07
Tarkoitus on ikääntyä jonkun kanssa,
ei hänen takiaan.
1:43:16
Olen kanssasi.
1:43:21
Olemme tässä molemmat...
1:43:24
Haluan olla kanssasi.
1:43:26
Mitä voit menettää?
1:43:29
Sinut.
1:43:32
Tuskinpa.
1:43:39
Lorna.
1:43:43
Kadutaan tätä sitten myöhemmin yhdessä.
1:43:49
Meidän on lähdettävä.
1:43:51
Kyllä hän toipuu.
1:43:56
Kuuletko?
1:43:59
Rakastan sinua.
1:44:17
"Paljon onnea eläkeläiselle"
1:44:26
Tänään se sitten tapahtuu!
1:44:30
Kakussa on kynttilä
jokaista poliisivuotta kohden.
1:44:33
Monta vuotta!
1:44:35
Puhalla ne!
1:44:40
En voi.
1:44:41
- Puhalla nyt!
- En minä sitä...
1:44:44
Mitä?
1:44:45
En voi jäädä eläkkeelle.
1:44:48
Halusin kyllä -
1:44:52
mutten voikaan.
1:44:57
Aiot siis jatkaa poliisina.
1:44:59
Niin aion.