1:45:04
Kakku on räjähtämäisillään,
puhalla nyt vain ne kynttilät.
1:45:09
Tuen täysin päätöstäsi.
1:45:13
- Niin minäkin.
- Minä myös, isä.
1:45:16
Pysyvätpähän kadut turvallisina
vielä muutaman vuoden.
1:45:21
"Sana?"
1:45:22
"Sana", isä.
1:45:26
Puhalla nyt ne!
1:45:29
Hei!
1:45:30
Olemme täällä.
1:45:32
Hei, minun on puhuttava Rogerin kanssa.
1:45:36
Mahtava juttu.
1:45:37
Uskomatonta!
1:45:39
Mitä nyt?
1:45:41
Pystyykö Riggs
olemaan noin kauan hengittämättä?
1:45:45
Olen kylvyssä.
1:45:46
Niinpä näkyy. Kylmässä vedessä.
Maineesi on mennyttä.
1:45:51
Minulla on hyviä uutisia.
1:45:53
Leo Getz pitää jälleen sanansa.
1:45:55
Myin tämän loukun.
1:45:58
Tämä termiittipesä on vaihtanut omistajaa.
1:46:03
Nimet alle ennen kuin ne tollot
muuttavat mielensä.
1:46:06
Minä onnistuin!
1:46:09
Talo ei ole myytävänä.
1:46:10
Asumme tässä loukussa toiset 10 vuotta!
1:46:14
- Ainakin sen verran!
- Menen naimisiin täällä!
1:46:17
- Menehän nyt.
- Ette voi tehdä tätä!
1:46:19
Ette voi.
1:46:22
Sopimus on jo allekirjoitettu.
1:46:25
En ota parilta välityspalkkiota.
1:46:27
Parilta?
1:46:28
Olette minulle velkaa uudet renkaat.
1:46:30
Miksi?
1:46:31
Koska vakuutus ei kata luodinreikiä!
1:46:35
Haluan ne renkaat!
1:46:37
Ulos täältä!
1:46:38
Älä määräile!
1:46:41
Ulos!
1:46:47
Turha valittaa -
1:46:50
-termiiteistä!
- Nyt riittää!
1:46:55
Nuo ystäväsi.
1:46:58
Joudun eläkkeelle
vasta 10 vuoden kuluttua.