:26:01
Ça va, fils ?
:26:02
Ta mère sait que tu es là ?
:26:08
C'est toi qui as fait ça ?
:26:10
Meilleur que Billy le Kid.
:26:12
Tes couches te démangent ?
:26:14
Tiens, ta mère l'affichera sur le frigo.
:26:17
Tu me passes tes lunettes ?
:26:20
Qui a son gilet ?
:26:21
Toi.
:26:22
Pourquoi moi ?
:26:24
C'est à vous d'en porter.
:26:25
Je vais t'aider.
:26:27
Je m'habille seul depuis l'âge de 30 ans.
:26:30
Tournez-vous, bande de pervers.
:26:34
Tiens cette chemise.
:26:39
Il a un corset !
:26:41
Pas un corset. C'est mon dos.
:26:43
J'ai un tour de reins.
:26:46
Je me suis filé ça en faisant des haltères.
:26:49
Je l'ai vu.
:26:52
Je veux vous montrer ces chouettes balles.
:26:55
Mignon.
:26:56
Remarquez la chemise lisse. Et le bout.
:27:04
Vous avez vu
:27:05
ces gilets stopper
une balle de 357 Magnum.
:27:12
Regardez bien.
:27:31
- Elles percent un blindage ?
- Des tueuses de flics.
:27:35
Ça vient du flingue
d'un suspect arrêté hier.
:27:39
Elles sont sur le marché.
:27:41
Gilets facultatifs, filles et surtout garçons.
:27:48
Tueuses de flics.
:27:55
Je vais faire amener Billy Phelps
pour qu'on l'interroge.