:27:04
Vous avez vu
:27:05
ces gilets stopper
une balle de 357 Magnum.
:27:12
Regardez bien.
:27:31
- Elles percent un blindage ?
- Des tueuses de flics.
:27:35
Ça vient du flingue
d'un suspect arrêté hier.
:27:39
Elles sont sur le marché.
:27:41
Gilets facultatifs, filles et surtout garçons.
:27:48
Tueuses de flics.
:27:55
Je vais faire amener Billy Phelps
pour qu'on l'interroge.
:28:08
Je viens pour Billy Phelps.
:28:10
Je peux voir votre plaque ?
:28:13
Phelps est en salle d'interrogatoire.
:28:17
- Vous savez où c'est ?
- Je connais bien.
:28:29
Même étage.
:28:32
Avec ta retraite, ce compte en Suisse
va être bien pratique.
:28:37
Combien tu as dessus, un million ?
:28:40
Cinq.
:28:42
Tu les mérites.
:28:44
Plutôt toi que ces salauds de dealers.
:28:51
De quoi tu parles ?
:28:53
Tu l'as blanchi, non ?
Ils peuvent pas trouver la source.
:28:59
Tant que je suis invité
à la Casa de Murtaugh, ça me va.