:38:31
Restez pas là !
:38:39
Je le tiens !
:38:43
Vous êtes en état d'arrestation !
:38:55
Que se passe-t-il ?
:38:57
Police !
:38:59
Restez pas là !
:39:08
Ça va bien. Reste calme.
:39:13
Préviens ma mère.
:39:14
Où est-il allé ?
:39:16
Par là !
:39:32
II croit que je sais pas. Je vais mourir.
:39:35
- Ça va aller.
- Je suis désolé, Roger...
:39:38
Je m'étouffe. Tu vois ?
:39:40
C'est ce qui arrive quand on meurt.
:39:42
Ça va aller, Leo.
:39:45
J'ai le corps engourdi. Je le sens plus.
:39:48
Je vais mourir. Je le sens. Quoi ?
:39:51
Tu es couché sur de la glace.
:39:54
C'est pour ça que j'ai froid ?
:39:57
Et que je suis engourdi ?
:39:59
Mais il m'a flingué. Tout ce sang.