:37:15
M. Jack Travis ?
:37:20
Ici la police de Los Angeles.
:37:22
Nous savons où vous êtes.
:37:24
Restez à votre place, pas de bêtises.
:37:28
Je vais vous faire sortir sous escorte.
:37:30
Toutes les issues sont gardées.
:37:32
Inutile de fuir.
:37:34
Rusé, le salaud.
:37:36
Merci de votre coopération. Place au jeu.
:38:31
Restez pas là !
:38:39
Je le tiens !
:38:43
Vous êtes en état d'arrestation !
:38:55
Que se passe-t-il ?
:38:57
Police !
:38:59
Restez pas là !