:36:00
le hockey ! Les meilleures places !
:36:05
Où sont-elles ?
:36:08
Sans doute derrière la baie vitrée.
:36:10
L'aiguille dans la meule de foin,
tu connais ?
:36:13
Déployons-nous.
:36:15
Chacun dans une direction.
Comme au bon vieux temps.
:36:19
Doucement, madame !
C'est une opération de police !
:37:15
M. Jack Travis ?
:37:20
Ici la police de Los Angeles.
:37:22
Nous savons où vous êtes.
:37:24
Restez à votre place, pas de bêtises.
:37:28
Je vais vous faire sortir sous escorte.
:37:30
Toutes les issues sont gardées.
:37:32
Inutile de fuir.
:37:34
Rusé, le salaud.
:37:36
Merci de votre coopération. Place au jeu.