1:42:04
Pardon, chérie. Je dois regarder.
1:42:10
Appelle un hélicoptère !
1:42:13
Elle portait deux gilets. Elle s'en tirera.
1:42:15
Mais elle a pris deux balles.
1:42:18
Tu vas bien, partenaire. Accroche-toi.
1:42:21
Tout va bien. Reste tranquille.
1:42:24
Une soirée romantique au coin du feu.
Rien que nous deux.
1:42:39
Chérie, ouvre les yeux.
1:42:47
Qu'essayais-tu de prouver ?
1:42:49
Pourquoi as-tu fait ça ?
1:42:51
Je peux enlever ça ?
1:42:54
On est censé vieillir avec quelqu'un
pas à cause de lui.
1:43:04
Je serai avec toi.
1:43:06
Je suis avec toi. Regarde: Je suis là.
1:43:08
On est là tous les deux, non ?
1:43:12
Je veux être avec toi.
1:43:14
Qu'as-tu à perdre ?
1:43:17
Toi.
1:43:20
Ça risque pas.
1:43:30
Vivons pour regretter ça.
1:43:37
Il faut qu'on y aille, Sgt.
1:43:39
Elle va s'en tirer.
1:43:44
Tu m'entends ?
1:43:47
Je t'aime.