:18:02
Engedélyem?
:18:04
Nyugi! Itt van Leo bácsi. Majd én elintézem!
:18:06
Rõgtõn telefonálok.
Szerzünk egy elõdatált engedélyt.
:18:09
-Hol a telefon?
-A nappaliban.
:18:14
-Meddig fog tartani?
-Csak bízd ide!
:18:17
Túl sok itt az izgalom.
Gyere inkább melÓzni!
:18:20
Kõsz, Leo! Mocskos gazember.
:18:36
Ott jõn az apucid.
:18:39
-Késõbb találkozunk!
-Oké!
:18:42
Legkõzelebb folytatjuk.
:18:46
-JÓ reggelt, Rog!
-Hogy s mint?
:18:50
Hé, Nick!
:18:52
-Ez nem Darryl volt?
-De igen.
:18:55
Nem láttam errefelé mostanában.
:18:57
Kimaradt a sulibÓl.
:18:59
Klassz srácok a barátai.
:19:01
Szerintem is.
:19:04
Hé, Nick?
:19:06
Igen?
:19:07
JÓ legyél!
:19:09
BecsszÓ.
:19:12
''BecsszÓ.''
:19:14
BecsszÓ.
:19:18
''BecsszÓ'', Riggs.
:19:19
''BecsszÓ'', Rog.
:19:22
Mi a frászrÓl van szÓ?
:19:23
Hét betû. ''Becs''-csel kezdõdik,
''szÓ''-val végzõdik.
:19:26
Ja, hát persze.
:19:29
''BecsszÓ.''
:19:42
-Tyrone, hogy vagy haver?
-Jack, õregfiú.
:19:46
-Sétáljunk egy kicsit.
-Itt várjatok!
:19:48
Nézz kõrül!
Ez lesz az én megvalÓsult álmom.
:19:50
Pénzt õlni ilyesmibe,
itt, a sivatag kellõs kõzepén?
:19:55
-Tudod, miért lenne itt jÓ neked?
-Mondd csak.
:19:58
Mert senki nem akar
egy ilyen szar alak kõzelében lakni.