:20:01
Ne sértegess!
Azért jõttem, hogy üzletet kõssünk.
:20:05
Nyugi, Tyrone.
:20:06
A barátságnak szilárd alap kell.
:20:08
Smitty, gyere csak ide!
:20:14
Mi a bajod? Talán nem fizetlek meg eléggé?
:20:17
-Dehogyisnem!
-Akkor mi volt ez a balhé?
:20:21
KiprÓbáltuk. Be is vált.
:20:22
Bevált?
:20:24
Egyáltalán nem vált be!
:20:26
Ha nekem dolgozol,
akkor nincs magánbalhé.
:20:28
Megértetted?
:20:30
Egy ilyen muritÓl bukhat minden. Így van?
:20:32
Ahogy mondod.
:20:34
Ráadásul megbugáztok egy páncélkocsit!
:20:36
Oké. Billy-t elkapták,
nem tehetek érte semmit.
:20:40
Egyedül kell kimásznia ebbõl a bulibÓl.
:20:43
Mi pedig,
:20:45
elõlrõl kezdünk mindent.
:20:46
Érted, mire gondolok?
:20:49
-Igen, fõnõk.
-Akkor jÓ.
:20:51
Örülõk, hogy megértettél.
:20:59
Erre a kapcsolatra már lehet építeni.
:21:03
-Gondok a beosztottakkal. Tudod, hogy van.
-Igen.
:21:07
Az ember idõt és energiát fektet valakibe.
:21:09
De aztán elkapja õket a gépszíj és
kockára tesznek mindent.
:21:13
Szar helyzet!
:21:14
Nézd! Most jõn a legjobb rész.
:21:16
Beleírhatnánk a nevünk kezdõbetûit.
:21:20
Jézusom!
:21:25
Most hova a fenébe megyünk?
:21:27
Ide. Rianne-nak új állása van.
Megígértem, hogy beugrom.
:21:31
Látod, ez jÓ indok.
:21:33
Rendben. megérkeztünk.
:21:42
-Van nálad aprÓ?
-Ugyan. Zsaruk vagyunk.
:21:45
Ez az. Zsaruk vagyunk,
és nem tolvajok. Megyek váltani.
:21:58
Le a fõldre! Mindenki!