:21:03
-Gondok a beosztottakkal. Tudod, hogy van.
-Igen.
:21:07
Az ember idõt és energiát fektet valakibe.
:21:09
De aztán elkapja õket a gépszíj és
kockára tesznek mindent.
:21:13
Szar helyzet!
:21:14
Nézd! Most jõn a legjobb rész.
:21:16
Beleírhatnánk a nevünk kezdõbetûit.
:21:20
Jézusom!
:21:25
Most hova a fenébe megyünk?
:21:27
Ide. Rianne-nak új állása van.
Megígértem, hogy beugrom.
:21:31
Látod, ez jÓ indok.
:21:33
Rendben. megérkeztünk.
:21:42
-Van nálad aprÓ?
-Ugyan. Zsaruk vagyunk.
:21:45
Ez az. Zsaruk vagyunk,
és nem tolvajok. Megyek váltani.
:21:58
Le a fõldre! Mindenki!
:22:03
A fõldre!
:22:21
Ehhez mit szÓlsz?
:22:22
GumibÓl van a stukkerod?
:22:25
Ez egy film!
:22:26
Állj! Ki ez az idiÓta?
:22:29
Takarítsátok ki a díszletbõl!
:22:31
Hívjon valaki egy rendõrt!
:22:35
Rianne, ne haragudj!
A fõld alá tudnék süllyedni.
:22:38
-Tényleg azt hitted, hogy bajban vagyok?
-Hát persze.
:22:41
Egy valÓdi zsaru? Menjen a fenébe!
:22:44
-Magának elment az esze?
-Bocsánatot kérek.
:22:47
Ö a barátom! Azt hitte, valaki megtámadott.
:22:50
Mindketten...
:22:51
A barátod?
:22:52
Akkor tudod mit? Ki vagy rúgva! JÓ napot!
:22:56
Kirúgva? Riggs, mit mûveltél?
:22:58
Nem vagy kirúgva.