:22:03
A fõldre!
:22:21
Ehhez mit szÓlsz?
:22:22
GumibÓl van a stukkerod?
:22:25
Ez egy film!
:22:26
Állj! Ki ez az idiÓta?
:22:29
Takarítsátok ki a díszletbõl!
:22:31
Hívjon valaki egy rendõrt!
:22:35
Rianne, ne haragudj!
A fõld alá tudnék süllyedni.
:22:38
-Tényleg azt hitted, hogy bajban vagyok?
-Hát persze.
:22:41
Egy valÓdi zsaru? Menjen a fenébe!
:22:44
-Magának elment az esze?
-Bocsánatot kérek.
:22:47
Ö a barátom! Azt hitte, valaki megtámadott.
:22:50
Mindketten...
:22:51
A barátod?
:22:52
Akkor tudod mit? Ki vagy rúgva! JÓ napot!
:22:56
Kirúgva? Riggs, mit mûveltél?
:22:58
Nem vagy kirúgva.
:23:00
Mondom, hogy nem. Csak nyugalom.
:23:02
Nem rúghatja ki miattam!
:23:04
Szarok rá ki tette. Ki van rúgva!
:23:06
Elnézést kérek mindenkitõl.
:23:08
Ne hergelje!
:23:09
Tûnjenek el!
:23:11
Nyugodjon meg, kérem!
:23:13
Takarodjon innen, oké? Mi az, megsüketült?
:23:16
Tûnés innen!
:23:17
Normális esetben rég pofán vágtam volna.
:23:19
Na, ne mondja!
:23:20
Ne!
:23:21
Ez egy normális eset.
:23:23
Elnézést, uram. Nem esett baja?
:23:26
De ügyetlen vagyok,
hát nem elesett? Várjon fõlsegítem.
:23:29
Mondtam, hogy ne üsd meg!
:23:31
-SzÓval, ki van rúgva?
-Igen!
:23:33
-Ki van rúgva?
-Nem, nincs kirúgva!
:23:34
Fizetésemelést is kap?
:23:36
-Igen! Mondtam, hogy kap!
-JÓl van.
:23:38
Rianne, azt hiszem egy új barátra akadtál.
:23:42
Szeretnénk, ha visszajõnnél.
:23:48
Nem lehet minden ügyet bunyÓval elintézni.
:23:51
-Nem használhattam fegyvert a tõmegben.
-Még hat nap.
:23:54
Ne ismételd állandÓan!
:23:56
Nem rúgták ki Rianne-t.
Fizetésemelést kapott.
:23:58
Inkább kõszõnnéd meg!