:41:02
Két napra rá belehalt a sokkba.
:41:04
Két napra rá?
:41:06
A dumdum miatt?
:41:07
-Benntartjuk éjszakára.
-Inkább kettõre.
:41:10
Két napra?
:41:11
Oké, legyen két nap.
:41:13
Ez Leo kÓrlapja?
:41:15
-Két nap, és rendbejõn.
-Mellettük lenne a helyem...
:41:18
Mellettük lenne...
:41:20
Hogy írják azt, hogy ''proktolÓgia''?
:41:22
Végbéltükrõzés?
:41:24
-Ezt nem tehetjük Leo-val.
-Már hogyne tehetnénk?
:41:27
Miért veszi le...
:41:28
Kérem, Mr. Getz.
:41:30
Megsérült a karja. Adja ide az Óráját,
majd visszakapja!
:41:33
Van Óra a szobájában is.
:41:37
Ez tényleg olyan, mint egy dumdum seb?
:41:39
-Olyan volt, amikor kaptad.
-A francba!
:41:41
-Nyugodj meg, õregem!
-Két nap, és kiengednek.
:41:45
-Viszlát, fiúk!
-Nélküled egy lépést se teszünk!
:41:48
Nekem nem tûnt dumdumnak.
:41:50
-Nyugodjon meg! Nem vesznek el a barátai.
-JÓl vagyok.
:41:53
-Magának van saját háza, doki?
-Hogy?
:41:55
-Nem ismer meg?
-Nem, uram.
:41:57
Nézzen meg jobban!
:41:59
JÓ a kutyaropi,
de most már emberi kosztot akarok.
:42:02
Ne izgulj. Olyat csinálok neked,
amilyet még nem pipáltál.
:42:06
JÓ.
:42:09
-Ettél már a hamburgerembõl?
-Eddig sikerült megúsznom.
:42:13
Gyorsan, Eddie!
:42:15
-Hogy megy a bolt?
-Csúcson vagyunk.
:42:16
Azt látom. Ismered a társamat?
:42:19
Egy Óriás-hamburgert csinálnék neki...
:42:22
-Csak rajta!
-Rendben.
:42:23
-Beengeded a konyhádba?
-Van más választásom?
:42:25
Nincs. Ez az én napom.
:42:28
Úgyse lehet vitatkozni vele.
:42:29
Akkor láss neki!
:42:31
De haj nélkül kérem!
:42:33
Mostál kezet?
:42:34
Csak gúnyolÓdj!
Majd meglátod, hogy fog ízleni.
:42:38
Jõssz te még ide a barátaiddal!
:42:42
Tudod, hogy nekem nincs más barátom
rajtad kívül.
:42:45
Szabadidejében nagy bohÓc a fiú.
:42:48
És mikor mond valami vicceset?
:42:50
Eloltod azt a cigit?
:42:52
Végeztél vele?
:42:54
Ideadod? Kõsz.
:42:57
Bocs! Csak megnéztem milyen.